PROCEDURA PUBBLICITARIA DI GLASORA a.s.
1. SCOPO E AMBITO DI APPLICAZIONE
1.1. Il presente Regolamento reclami disciplina esclusivamente la procedura di reclamo, i termini, i requisiti dei reclami, le modalità di valutazione dei difetti e le modalità di risoluzione dei reclami. La garanzia, le condizioni generali di contratto, le disposizioni relative ai pagamenti, alle consegne e alla responsabilità sono regolate dalle Condizioni generali di contratto (VODP) di GLASORA a.s.
1.2. Il regolamento sui reclami è vincolante per tutti i reclami relativi ai prodotti e ai servizi di GLASORA a.s. presentati dopo la data della sua entrata in vigore.
2. BASE GIURIDICA E DOCUMENTI VINCOLANTI
2.1. La procedura di reclamo è regolata dal Regolamento interno di VODP GLASORA a.s., dal presente Regolamento sui reclami e dalle norme di legge applicabili.
2.2. Ai fini della valutazione dei difetti sono vincolanti in particolare:
- VODP GLASORA s.r.l.,
- il presente Regolamento sui reclami,
- Criteri di qualità visiva dei vetri isolanti (versione attuale),
- Caratteristiche specifiche dei prodotti in vetro (versione attuale),
- Condizioni di trasporto, stoccaggio, movimentazione e utilizzo dei vetri isolanti (versione aggiornata),
- le norme EN pertinenti, in particolare la norma EN 1279.
2.3. In caso di discrepanza tra i documenti, si applica la gerarchia dei documenti prevista dal VODP di GLASORA a.s.
3. CONDIZIONI GENERALI DI GARANZIA
3.1 Ambito della garanzia
Il venditore offre una garanzia di 24 mesi su tutti i prodotti a partire dalla data di consegna della merce, salvo diversamente concordato per iscritto. Salvo diversamente concordato in modo esplicito e per iscritto, non si applicano condizioni di garanzia diverse da quelle indicate nelle presenti condizioni generali di contratto.
- Specifiche del prodotto
Le caratteristiche ottiche, dimensionali o altre proprietà fisiche e i colori dei prodotti sono disciplinati dalle specifiche di produzione e dalle norme vigenti. I colori dei prodotti possono variare in misura ragionevole da una linea di prodotti all'altra. Il colore del prodotto deve essere verificato dall'acquirente prima del montaggio.
3.3 Responsabilità per l'installazione e la manipolazione
Il Venditore è esonerato da qualsiasi responsabilità in caso di installazione, manipolazione, taglio o alterazione dei prodotti da parte dell'Acquirente o di terzi, fatta eccezione per i difetti nascosti che non avrebbero potuto essere rilevati con l'esercizio di una cura professionale prima delle suddette attività con il prodotto.
- Documentazione e consulenza tecnica
L'Acquirente è tenuto a richiedere la documentazione tecnica aggiornata relativa al prodotto consegnato, nonché il parere del Venditore in caso di utilizzo del prodotto in modo non conforme alle raccomandazioni del Venditore. Poiché la durata di utilizzo del prodotto dipende in larga misura dalle condizioni di utilizzo e dalla manutenzione della struttura di supporto, il Venditore non garantisce la durata di utilizzo indicata nella documentazione tecnica, salvo diversa indicazione scritta del Venditore.
- Limitazione di responsabilità
Qualsiasi danno o altro pregiudizio che possa essere arrecato all'acquirente in relazione all'adempimento del contratto a seguito di una o più violazioni degli obblighi contrattuali o di legge da parte del venditore non potrà superare il 100% del prezzo di acquisto concordato nel contratto in questione, IVA esclusa.
4. CONDIZIONI DI RECLAMO
- Base giuridica
Il reclamo viene risolto in base al Codice commerciale o ad altre norme concordate in precedenza.
- Norme e standard
Nella valutazione dei difetti, il Venditore terrà conto di:
- la norma STN EN 1279, le singole norme di prodotto relative al vetro isolante e agli altri materiali, nonché gli scostamenti ammessi da tali norme.
- regolamento interno del venditore «Criteri di qualità visiva per le vetrate isolanti“ e Caratteristiche specifiche dei prodotti in vetro
- Sinistri esclusi
I reclami non riguardano le caratteristiche fisiche intrinseche dei vetri indicate nel documento«Caratteristiche specifiche dei prodotti invetro», che non costituiscono oggetto di reclamo:
- presenza di interferenze
- effetto vetro isolante e fratture da pressione
- anisotropia nei vetri temperati
- condensazione su superfici esterne e interne (rugiada)
- bagnabilità del vetro isolante
- frattura spontanea di vetri di sicurezza rinforzati termicamente (causata dalla presenza di solfuro di nichel critico)
- shock termico e fratture termiche
5. PRESENTAZIONE DI RECLAMI
-
- Metodo di applicazione
Qualsiasi reclamo per un prodotto, una merce o un servizio deve essere presentato dall'acquirente:
- di persona presso la sede della società, presentando il prodotto oggetto del reclamo, oppure
- per iscritto all'indirizzo del venditore (per posta, via fax o in formato elettronico)
- indicando il motivo del reclamo immediatamente dopo aver riscontrato il difetto, senza inutili ritardi.
- Termini per la presentazione di una richiesta di risarcimento
In caso di difetti evidenti, in ogni caso prima dell'ulteriore lavorazione, installazione o accettazione del lavoro (servizio), ma al più tardi:
- Quantità - al momento dell'accettazione del contratto, indicandolo nel verbale di accettazione;
- Rottura del vetro (frantumazione), graffi e altri danni meccanici – al momento della consegna dell'ordine, indicandone la presenza nel verbale di consegna;
- Difetti visibili – difetti dimensionali, graffi chiaramente imputabili alla produzione (ad es. all’interno del vetro isolante), difetti di lavorazione, assemblaggio e simili – prima della successiva lavorazione o installazione, e comunque entro la scadenza del periodo di garanzia;
- Difetti di forma visibili - se per la produzione è stata utilizzata una sagoma - al più tardi al momento dell'accettazione dell'ordine, indicando il fatto sulla bolla di consegna;
- Difetti nascosti al di fuori della frattura del vetro – assenza di essiccante, giunzione perimetrale difettosa – fino alla scadenza del periodo di garanzia;
- Fatture e documenti emessi - prima della data di scadenza.
- Conseguenze della mancata ispezione della merce
Se l'acquirente non ispeziona o non fa ispezionare i beni al momento della presa in consegna dei beni dal venditore, quest'ultimo non può essere ritenuto responsabile per danni evidenti e riconoscibili.
- Esclusione di responsabilità
Il Venditore non è responsabile per i difetti derivanti da:
- modifiche delle proprietà fisiche, chimiche e di altre proprietà naturali oggettive del prodotto;
- modifiche ai componenti quando si muovono l'uno rispetto all'altro come risultato della progettazione tecnica;
- stoccaggio, manipolazione o montaggio non corretti dei prodotti dopo la consegna (vedere le Condizioni di trasporto, stoccaggio, manipolazione e utilizzo dei vetri isolanti);
- danni causati da eventi esterni dopo il ricevimento della merce;
- variazioni delle caratteristiche specifiche dei prodotti in vetro (shock termico, condizioni climatiche, rottura da pressione, effetto del solfuro di nichel nei vetri temperati e simili).
- Ispezione nel sito di installazione
Qualora non sia possibile restituire il prodotto per motivi giustificati, l'acquirente richiederà al venditore di valutare il reclamo presso il luogo di installazione del prodotto. Se sul luogo dell'ispezione e dal verbale scritto dell'ispezione si constata che il difetto oggetto del reclamo è fuori tolleranza (vedi EN 1279), il reclamo sarà accettato e risolto in conformità all'articolo 5 del presente regolamento sui reclami. Nel caso in cui il difetto oggetto del reclamo rientri nei limiti di tolleranza, il reclamo non sarà accettato. In caso di reclamo infondato, i costi derivanti dall'ispezione saranno fatturati per intero al committente dell'ispezione, il quale si impegna a pagarli con la sua richiesta di ispezione.
6. PRESENTAZIONE DEL RECLAMO
-
- Elementi essenziali di un reclamo
Al fine di gestire rapidamente la richiesta di risarcimento, è necessario fornire i seguenti elementi a sostegno della richiesta:
- Identificazione dell'acquirente
- Numero dell'ordine/del contratto/dell'incarico/della fattura
- Descrizione del difetto oggetto del reclamo – indicazione precisa del tipo di difetto secondo il modulo di reclamo
- Oggetto del reclamo – tipo di prodotto, dimensioni, numero di pezzi
- Dati identificativi della consegna – numero del contratto di vendita, numero della fattura, numero della bolla di consegna
- Proposta di soluzione – ad esempio uno sconto, una consegna sostitutiva, una nota di credito ecc.
- Indirizzo per la valutazione dei reclami
- Documentazione fotografica
La FOTODOCUMENTAZIONE RICHIESTA deve includere:
Per tutti i difetti:
- Vista d'insieme del vetro oggetto del reclamo su un espositore con etichetta visibile (se presente sul vetro);
- Descrizione dettagliata del difetto con l'indicazione precisa della sua ubicazione;
- Misurazione del difetto mediante una dima di misurazione o un calibro (cfr. PI311 – Manuale per la segnalazione dei difetti del vetro);
- Determinazione della zona secondo la norma EN 1279-1 (zona R, E o M, cfr. PI311 – Manuale per la segnalazione dei difetti del vetro).
In caso di vetri rotti:
- Vista generale della fessura;
- Dettaglio del punto di origine della frattura allo stato grezzo (vista del bordo da cui ha origine la frattura);
- Foto dell'intero supporto con il vetro (se il vetro è ancora sul supporto di trasporto).
Per i difetti visivi:
- Una foto con una dima di misurazione o un righello (vedi PI311 – Manuale per la segnalazione dei difetti dei vetri);
- Dimensione del difetto in millimetri;
- Numero di difetti su un singolo vetro;
- Posizionamento nelle zone del vetro (vedere PI311 – Manuale per la segnalazione dei difetti del vetro).
- Prove di rottura del vetro al momento dell'acquisizione
- a) Per le consegne sul territorio nazionale: una nota di constatazione del difetto nel documento«Controllo del vetro presso il destinatario», confermata dal destinatario e dall'autista. Senza tale nota non è possibile accogliere questo tipo di reclamo.
- b) Per le consegne destinate all'esportazione: annotazione sul CMR o sul suo allegato, eventualmente fotografia e verbale di constatazione del difetto al momento del ritiro nel documento«Controllo del vetro presso il destinatario», confermato dal destinatario e dall'autista. In assenza di tale prova, non è possibile accogliere questo tipo di reclamo.
- Modulo di reclamo
Per garantire un'efficace gestione del reclamo, è obbligatorio utilizzare il modulo di reclamo, che contiene tutte le informazioni necessarie per la sua evasione. Il modulo di reclamo è disponibile nell'allegato n. 1 del presente regolamento sui reclami.
7. GESTIONE DEI RECLAMI E MODALITÀ DI RISOLUZIONE
-
- Produzione di beni di ricambio
Poiché il cliente necessita di un nuovo vetro di qualità nel minor tempo possibile, tutti i prodotti oggetto di reclamo vengono automaticamente avviati alla produzione. Nel caso di reclami relativi a difetti dei vetri isolanti prodotti in collaborazione o realizzati con vetri speciali forniti da altri soggetti (ad es. vetri temperati, vetri smaltati e simili), il vetro isolante verrà prodotto nel più breve tempo possibile dopo la consegna dei vetri speciali al venditore.
- Termine per la decisione
Il venditore informa l'acquirente sull'andamento della procedura di reclamo. Qualora l'acquirente abbia soddisfatto tutti i requisiti previsti dal regolamento sui reclami di GLASORA a.s., il venditore è tenuto a decidere in merito alla fondatezza del reclamo entro 30 giorni dalla sua ricezione. Se il reclamo viene respinto, il reclamante deve esserne informato senza indebito ritardo, con l'indicazione dei motivi del rigetto.
- Modalità di liquidazione del sinistro
- Sostituzione della merce oggetto di reclamo (riconsegna gratuita);
- Rimborso del valore della merce o del servizio (nota di credito), qualora l'acquirente richieda espressamente tale modalità di regolamento;
- Riparazione del prodotto (in alcuni casi particolari);
- Concessione di uno sconto;
- Rifiuto della richiesta di risarcimento.
- Richiesta di risarcimento respinta
Se il reclamo viene respinto, il Venditore emetterà una fattura per il nuovo prodotto fabbricato.
8. GESTIONE DELL'OGGETTO DEL RECLAMO DA PARTE DELL'ACQUIRENTE
-
- Obbligo di consegnare il bicchiere reclamato
In caso di reclamo, l'acquirente è tenuto a consegnare il vetro oggetto del reclamo, debitamente contrassegnato, al corriere nel luogo di consegna oppure a consegnarlo direttamente al venditore entro e non oltre 30 giorni dalla presentazione del reclamo presso lo stabilimento di produzione, salvo diversamente concordato.
- Condizioni di accettazione
In assenza di un vetro oggetto del reclamo debitamente contrassegnato, di un modulo di reclamo compilato (allegato n. 1) e della consegna del vetro isolante oggetto del reclamo al venditore, il reclamo sarà respinto.
9. ETICHETTATURA DEGLI OCCHIALI OGGETTO DEL RECLAMO DA PARTE DELL'ACQUIRENTE
-
- Marcatura obbligatoria del vetro dichiarato
L'acquirente deve contrassegnare correttamente il vetro oggetto del reclamo:
- Incollare sul vetro isolante oggetto del reclamo il verbale di reclamo con il numero dell'ordine originale
- Segnare il difetto (preferibilmente con un pennarello indelebile) sul vetro isolante oggetto del reclamo
- Contrassegnare con la dicitura «RECLAMO» sul vetro o sulla confezione
- Marcatura sulla rimozione
Quando si porta via il vetro reclamato dal cliente, il vetro imballato sullo stand deve essere contrassegnato:
- Numero dell'ordine di reclamo di produzione (111…..)
- Contrassegnando il difetto denunciato
- Procedura: stampare il modulo di reclamo → inserirlo nella busta Euro → incollarlo sul vetro oggetto del reclamo
Per maggiori dettagli, consultare il documento PI311 – Manuale per la segnalazione dei difetti dei vetri.
Qualora i vetri consegnati a GLASORA a.s. non fossero contrassegnati secondo le modalità sopra indicate, saranno considerati vetri destinati allo smaltimento in conformità con i requisiti normativi vigenti in materia di rifiuti.
- Scopo della marcatura
La marcatura è necessaria per valutare il motivo del reclamo quando non è possibile misurare e documentare correttamente il difetto con una documentazione fotografica.
10. GESTIONE DELL'OGGETTO DEL RECLAMO DA PARTE DEL VENDITORE
Al termine della procedura di reclamo, tutti i vetri oggetto di reclamo saranno smaltiti.
11.VALUTAZIONE DEL RECLAMO E DECISIONE
11.1. Ispezione e valutazione tecnica: qualora si accerti che il difetto oggetto del reclamo superi le tolleranze ammesse secondo i documenti vincolanti, il reclamo potrà essere accolto. Qualora il difetto oggetto del reclamo rientri nelle tolleranze ammesse, il reclamo sarà respinto. In caso di reclamo infondato, il venditore può addebitare i costi di ispezione, trasporto, movimentazione, prove e perizie.
11.2. Termine per la decisione: se il reclamo soddisfa i requisiti di cui all'articolo 6, il venditore decide in merito alla sua fondatezza entro 30 giorni dal ricevimento del reclamo completo. In caso di rigetto, il venditore ne indica i motivi.
11.3. Modalità di risoluzione: Il venditore decide in merito alle modalità di risoluzione di un reclamo giustificato in base alla natura del difetto, in particolare:
- sostituzione della merce oggetto del reclamo (consegna sostitutiva gratuita),
- riparazione della merce (se tecnicamente fattibile),
- concedendo uno sconto,
- un rimborso (nota di credito).
11.4. Produzione della merce sostitutiva: una volta accettato il reclamo, la merce sostitutiva viene messa in produzione senza inutili ritardi; per quanto riguarda i vetri o i prodotti realizzati con componenti speciali, i tempi dipendono dalla loro disponibilità.
11.5. Reclamo infondato: in caso di rigetto del reclamo, il venditore ha il diritto di addebitare:
- costi di cui al punto 11.1,
- eventualmente merce di nuova produzione (se richiesta dall'acquirente),
- altri costi comprovati e ragionevoli connessi al processo di valutazione.
12. DISPOSIZIONI FINALI
-
- Coerenza con altri documenti
La presente procedura di reclamo è parte integrante di:
- Condizioni generali di vendita e di consegna (CGV) della società GLASORA a.s.
- Documento«Caratteristiche specifiche dei prodotti in vetro»
- Condizioni per il trasporto, lo stoccaggio, la manipolazione e l'utilizzo di vetrate isolanti
- Linee guida per la segnalazione dei difetti dei vetri (PI311)
- Validità ed efficacia
La presente Procedura per i reclami entrerà in vigore alla data della sua pubblicazione e si applicherà a tutti i reclami presentati dopo tale data.
- Cambiamenti
Le modifiche alla presente Procedura Reclami sono riservate esclusivamente a GLASORA a.s. La versione attuale è sempre disponibile sul sito web dell'azienda.
A Nitra, il 1° giugno 2026
Radoslav Černý
Presidente del Consiglio di Amministrazione
GLASORA s.r.l.
MODULO DI DENUNCIA DEL VETRO ISOLANTE
NOME (DENOMINAZIONE) DEL CLIENTE:
NUMERO DI IDENTIFICAZIONE DEL NOSTRO ORDINE DI PRODUZIONE / + POSIZIONE:
(numero d'ordine / posizione, riportato sull'etichetta, sulla conferma inviata o sulla bolla di consegna)
CAUSA DELLA DENUNCIA: segnare "X"!
☐ Vetri rotti (su uno stand, in cortile, su un edificio)
☐ Vetro incrinato (in condizioni di incasso - indicare il luogo di installazione)
☐ Distanziatore danneggiato/sporco
☐ Setaccio molecolare nel vetro isolante
☐ Condensa sul vetro isolante nelle cavità IS
☐ Butile eccessivamente teso/strappato/mancante in IS
☐ Cozza
☐ Orientamento dell'ornamento (larghezza x altezza)
☐ Striature nel sistema informativo
☐ Sporco/difetto/difetto del vetro isolante
☐ Segno di graffio nel sistema informativo
☐ Distanziatore trapiantato
☐ Griglia sporca
☐ Griglia di scarsa qualità
☐ Dimensioni/spessore errato del vetro isolante
☐ Modello atipico redatto in modo errato (dimensioni, orientamento ecc.)
☐ Sigillante mancante
☐ Altro (indicare nella riga sottostante la descrizione del difetto non presente nella tabella)
ENTITÀ E NUMERO DEI DIFETTI:
|
|